;
; Fil:         strings.ini
; Version:      1.4
; Datum:         2013-03-04
;
;
; Språk:     Svenska
; Kodning:     UTF-8
;
; Vi håller varje sektion sorterad för underlätta spårning av förändringar och tolkning.
;

[STRINGS]
Add=Lägga till
Apply=Tillämpa
BackupDlsFailed=Gick inte att göra kopia av DLS filen
CalloutHandler=Uppkallnings Hanterare
CalloutValue=Uppkallnings Värde
CamAnimation=Animations Kamera
CamB=Kamera B
CamBird=Fågel
CamBonnet2=Huv Kamera
CamBonnet=Fjädrings Kamera
CamCondor=Kondor
CamEagle=Örn
CamExternal=Exteriör Kamera
CamHawk=Falk
CamHeli=Helikopter Kamera
CamHeliLeft=Vänstra Helikopter Kamera
CamHeliRight=Högra Helikopter Kamera
CamInternal=Interiör Kamera
CamNine=Kamera Nio
CamReplay=Uppspelnings Kamera
CamSix=Kamera Sex
CamTwo=Kamera Två
CamZero=Kamera Noll
Camera=Kamera
CameraEditor=Kamera Redigerare
Cancel=Avbryt
CannotFindRequestedFile=Kan inte hitta denna fil.
CarDamage=Bil Skada
CarPosition=Bil Position
Category=Kategori
Dash=Instrumentbräda
DataSize=Fil Storlek (MB)
Delete=Ta Bort
Disabled=Används inte
Drive=Kör
Enabled=Används
Exit=Avsluta
ExportToTsv=Exportera Till TSV
Extras=Extra
Feature=Tillägg
File=Fil
FileAlreadyExistsReplace=Filen existerar redan. Vill du ersätta?
FileDontExist=Filen existerar inte.
Filename=Filnamn
FillStack=Fill Stack
Filter=Filter
FullDash=Full Instrumentbräda
Id=Id
Load=Ladda
Loc=Loc.
Location=Lokalisering
MiniDash=Liten Instrumentbräda
Mute=Ljud av
MuteReplayPacenotes=Ljud av på repris noter. 
Name=Namn
NoLink=Ingen Link
NoPaceNotes=Finns noter i denna animations uppsättning.
NoWrongWay=Nej Fel Väg
Ok=Ok
OpenFileFailed=Kan inte öppna filen!
Pacenote=Not
PacenoteEditor=Not Redigerare
PacenoteProperties=Not Egenskaper
Pacenotes=Noter
Parameters=Parametrar
PauseReplay=Pausa
ReadBtbFailed=Kan inte läsa BTB fil.
ReadBtbFile=Läser BTB Fil
ReadBtbSucceeded=Kan läsa BTB fil.
ReadDefinitionIniFile=Läser Defintionen av INI Filen.
ReadDlsFailed=Kan inte läsa DLS filen!
ReadFromBtb=Läser från BTB
Record=Spela In
RemoveAll=Ta bort allt
Replay=Repris
ReplaySpeed=Repris Hastighet
Reset=Starta om
Save=Spara
SaveAs=Spara Som
SaveAsBtb=Spara Som BTB
SaveBtbFailed=Kan inte spara BTB fil.
SaveBtbFile=Spara BTB fil
SaveBtbSucceeded=Lyckades Spara BTB Fil.
SaveCamera=Spara Kamera
SaveCameraFailed=Kan inte spara kamera inställningnar!
SaveCameraSucceeded=Lyckade spara kamera inställningar.
SaveDash=Spara Instrumentbräda
SaveDashFailed=Kan inte spara instrumentbrädans positioner!
SaveDashSucceeded=Lyckades spara instrumentbrädans positioner.
SaveDlsFile=Spara DLS Fil
SaveDlsSucceeded=Lyckades spara DLS fil.
SaveTelemetry=Spara Telemetri
SaveTelemetryFailed=Kunde inte spara telemetri data.
SaveTelemetrySucceeded=Lyckades spara telemetri data.
SaveTsvFailed=Kan inte spara TSV fil
SaveTsvFile=Spara TSV Fil
SaveTsvSucceeded=Lyckades spara TSV fil.
Settings=Inställningar
ShowCameraPosition=Visa Kamera Position
ShowCarDamage=Visa Bil Skada
ShowCheckPointTimes=Visa Split Tider
ShowDistance=Visa Distans
ShowDistanceCountdown=Visa Distans Nedräkning
ShowDriveLineBar=Visa Driveline Mätaren
ShowEnhancedFps=Visa Förbättrad FPS
ShowExterior=Visa Bil Exteriör
ShowIngameClock=Visa Klockan I Spelet
ShowPaceNotes3D=Visa 3D Noter
ShowPaceNotes=Visa Noter
ShowReplayHUD=Visa Repris HUD
ShowStandardCall=Visa Standard Uppkallning
Status=Status
Step=Steg
Sticky=Sätt Fast
Telemetry=Telemetri
Translation=Översättning
WriteDlsFailed=Kan inte skriva DLS fil!
WriteFileFailed=Kan inte skriva fil!

